外国人留学生の防災意識向上を目的として、多言語対応の「防災カード」を作成しました。本カードは、大学で毎年作成している学生用防災マニュアルをもとに、災害発生時に必要となる情報を厳選し、日常的に携帯しやすい名刺サイズにまとめたものです。地震などの災害が発生した際に、留学生が落ち着いて行動できるよう、避難時のポイントや緊急時の対応を分かりやすく整理しています。

制作にあたっては、学生メンバーが中心となり内容やデザインを検討し、外国語学部教員および外国人留学生の協力のもと翻訳を行いました。利用者の視点を取り入れながら検討を重ねることで、緊急時でも理解しやすい構成となっています。

現在、デザインは確定しており、納品を待つ段階です。完成した防災カードは、日常的に携帯してもらうことで、防災知識の定着と災害時の迅速な判断につながることを期待されます。本取り組みを通して、学生・教職員が部署や立場を越えて協働し、防災について考える貴重な機会となりました。